"Оно" не существует на английском

Тема в разделе "Флудилка", создана пользователем freshxmp3, 28 фев 2016.

Статус темы:
Закрыта.
  1. freshxmp3

    freshxmp3 Fresh

    Регистрация:
    27 июн 2015
    Сообщения:
    623
    Симпатии:
    903
    Розыгрышей:
    1
    Репутация:
    131
    Меня в школе и в универе учили, что it переводится как местоимение "оно". Но я наткнулся сюда. Мой мир не станет прежним(

    x_2e6cc245.jpg
     
    #1 freshxmp3, 28 фев 2016
    Последнее редактирование: 28 фев 2016
    foxovsky и BucXero нравится это.
  2. freshxmp3

    freshxmp3 Fresh

    Регистрация:
    27 июн 2015
    Сообщения:
    623
    Симпатии:
    903
    Розыгрышей:
    1
    Репутация:
    131
    В других источниках: it переводится только, как "это"
     
  3. botka4aet

    botka4aet Бог флуда

    Регистрация:
    28 апр 2014
    Сообщения:
    6.588
    Симпатии:
    2.778
    Розыгрышей:
    0
    Репутация:
    180
    Хуевая у тебя была школа:oops:
     
    freshxmp3 нравится это.
  4. foxovsky

    foxovsky Красноволосая сучара
    Команда форума Куратор раздела

    Регистрация:
    13 апр 2015
    Сообщения:
    1.286
    Симпатии:
    1.597
    Розыгрышей:
    0
    Репутация:
    267
    Как хорошо что я на протяжении 7 лет учил немецкий
    А В СТАРОМ ДОБРОМ ТРЕТЬЕМ РЕЙХЕ ВАС БЫ ПУСТИЛИ НА РЕМНИ ДЛЯ СУМОК
     
    Saly и freshxmp3 нравится это.
  5. Pique

    Pique lsniy bomj

    Регистрация:
    20 янв 2016
    Сообщения:
    175
    Симпатии:
    63
    Розыгрышей:
    0
    Репутация:
    9
  6. Nonpareil

    Nonpareil Fludosensei

    Регистрация:
    1 июн 2014
    Сообщения:
    160
    Симпатии:
    78
    Розыгрышей:
    0
    Репутация:
    7
    на сайте такая логика, мол
    [​IMG]
     
  7. BlackCat

    BlackCat Шпион РосКОТнадзора
    Проверенный

    Регистрация:
    24 авг 2015
    Сообщения:
    10.583
    Симпатии:
    13.224
    Розыгрышей:
    9
    Репутация:
    1.667
    всегда думал,что it=это.
     
    foxovsky нравится это.
  8. АгроКРЫС

    АгроКРЫС Бог флуда

    Регистрация:
    25 янв 2016
    Сообщения:
    891
    Симпатии:
    190
    Розыгрышей:
    0
    Репутация:
    28
    а ит еще как то переводиться :lol:
     
  9. freshxmp3

    freshxmp3 Fresh

    Регистрация:
    27 июн 2015
    Сообщения:
    623
    Симпатии:
    903
    Розыгрышей:
    1
    Репутация:
    131
    x_2e6cc245.jpg
     
  10. Hedgehogman

    Hedgehogman Бог флуда

    Регистрация:
    26 янв 2016
    Сообщения:
    871
    Симпатии:
    976
    Розыгрышей:
    1
    Репутация:
    243
    Так книга Кинга переводится как "ЭТО"?? Ходил на курсы англа, там про это ни слова не говорили!
     
    freshxmp3 нравится это.
  11. ASE 37

    ASE 37 FROMBUTIRKA

    Регистрация:
    13 апр 2015
    Сообщения:
    279
    Симпатии:
    127
    Розыгрышей:
    0
    Репутация:
    117
    У чувака действительно плохо с английским.. Лол:D:D:D:D Жизнь его прежней не станет:D:D:D:D
     
  12. n0ular

    n0ular Dlya vas prosto gospodin

    Регистрация:
    12 окт 2015
    Сообщения:
    426
    Симпатии:
    140
    Розыгрышей:
    0
    Репутация:
    11
    Надо знать не как переводится, а где и когда правильно употреблять
     
Статус темы:
Закрыта.

Поделиться этой страницей

  • Яндекс.Метрика
  • Рейтинг@Mail.ru