Была такая же херня, появилась сама по себе, рылся на форумах, это единственное, что мне помогло
"Нашёл решение проблемы. Жмём по стиму ПКМ - Свойства - Ярлык. В поле "Объект" выставляем следующее -nochatui -nofriendsui. В итоге выглядит оно всё как "C:\Program Files\Steam\Steam.exe" -nochatui -nofriendsui. Обратите внимание на кавычки перед и после пути папки, они нужны. Если у вас как у меня стим на диске D, всё это будет выглядеть как D:\Steam\Steam.exe -nochatui -nofriendsui. Если так сделать, это дурацкое подключение к сети друзьям больше не появится, а новый чат стима и список друзей вернётся к первоначальному варианту, удобному и маленькому. Естественно обмен скринами недоступен с вашей стороны."
взято с соседнего форума