Стало интересно... | Форум Miped.ru

Стало интересно...

Тема в разделе "Флудилка", создана пользователем plus8, 22 янв 2016.

Статус темы:
Закрыта.
  1. plus8

    plus8 K P A C U B O

    Регистрация:
    7 май 2014
    Сообщения:
    107
    Симпатии:
    39
    Розыгрышей:
    0
    Репутация:
    126
    Ребят, стало вот интересно. Насколько будет популярна неофициальная озвучка для игры? То есть для игры, где нет русской озвучки (fallout 4, dying light и т.д.). И есть ли смысл делать ее? (Я не буду делать, просто стало интересно)
     
  2. CapyMaN

    CapyMaN Raikage

    Регистрация:
    23 апр 2015
    Сообщения:
    459
    Симпатии:
    128
    Розыгрышей:
    0
    Репутация:
    40
    Только не от стратеджик мюзик :D
    А так возможно взлетит.
     
    Hocok_B_KapMaHe и pavlo2.00 нравится это.
  3. Mihey

    Mihey Бог флуда

    Регистрация:
    8 ноя 2015
    Сообщения:
    1.388
    Симпатии:
    1.306
    Розыгрышей:
    0
    Репутация:
    39
    Странный вопрос. Если игра популярна в ру-сегменте - почему нет, популярность будет. Если ты делаешь перевод на белорусский или украинский - такая же фигня. Вопрос в игре и в твоем профессионализме. Ну и готов ли ты нихера не получить за свою работу кроме морального удовлетворения и совершенствования языковых навыков
     
  4. plus8

    plus8 K P A C U B O

    Регистрация:
    7 май 2014
    Сообщения:
    107
    Симпатии:
    39
    Розыгрышей:
    0
    Репутация:
    126
    ну а что в дальнейшем ждет? то есть, после так называемого "взлета". Просто появится какая никакая аудитория?
     
  5. Kubik

    Kubik Demik

    Регистрация:
    11 авг 2015
    Сообщения:
    3.101
    Симпатии:
    2.698
    Розыгрышей:
    0
    Репутация:
    265
    ну да,а есть аудитория будут и хоть какие,но деньги (40 гривень максимум)
     
  6. Camelva

    Camelva Fast and Furious

    Регистрация:
    25 июн 2015
    Сообщения:
    626
    Симпатии:
    293
    Розыгрышей:
    0
    Репутация:
    55
    Я думаю лучше не стоит. Не повторяй судьбу Strategic Music...
     
  7. plus8

    plus8 K P A C U B O

    Регистрация:
    7 май 2014
    Сообщения:
    107
    Симпатии:
    39
    Розыгрышей:
    0
    Репутация:
    126
    я и не планировал. Но, говоря о стратеджик мьюзик, они делают свои переводы для срубки бабла. А если делать переводы бесплатно, то я думаю, старания будет больше. То есть, даже если запилить двуголосую озвучку (женская и мужская) к тому же фолычу бесплатно, то как по мне, популярность не заставит себя долго ждать
     
Статус темы:
Закрыта.

Поделиться этой страницей

  • Яндекс.Метрика
  • Рейтинг@Mail.ru